Prevod od "nezasloužíš si" do Srpski


Kako koristiti "nezasloužíš si" u rečenicama:

Nezasloužíš si být postaven na roveň zbabělcům.
Не заслужујеш да будеш стављен међу кукавице.
Nezasloužíš si snad stejnou odmenu jako muž, který delá tutež práci?
Dali ne zaslužuješ da zaradiš isto kao muškarac na istom poslu?
Nezasloužíš si jí, ale ona tě, zdá se, miluje.
Ne zaslužuješ je. Ali èini se da te voli.
Nezasloužíš si vyhrát, Cartmane, a ty to víš!
Nisi zaslužio da pobediš Kartmene, i ti to znaš!
Nezasloužíš si o nic víc než ostatní.
Ne zaslužuješ ništa više od bilo kog drugog zatvorenika.
Nezasloužíš si být trofejí tak tu zemřeš.
Ne zaslužuješ da postaneš trofej pa æu te ostaviti da umreš tu.
Nezasloužíš si být ta, která mě opustí.
Ne zaslužuješ biti ona koja æe otiæi iz ovoga.
Nezasloužíš si ty peníze Jsi jen amatér
Ionako ne zaslužuješ novac. Pravi si amater.
Možná tenhle chlápek, by ti chtěl spíš říct že jsi špinavý, všivý, neurvalý manžel a nezasloužíš si Ann.
Možda taj tip možda bi ti najradije rekao... da si loš muž i da ne zaslužuješ Ann.
Nezasloužíš si, co jsem ti udělala.
Ne zasluzujes šta sam ti uradila.
Nezasloužíš si hvězdu na zdi v Langley.
Ti ne zasluzujes zvezdu na zidu u Langley.
Nezasloužíš si být na tomhle ostrově.
Ti ne zaslužuješ da budeš ovde.
Jestli se bojíš boje, nezasloužíš si být s Fei-er.
Ako nemaš dovoljno hrabrosti da ukrstimo maèeve danas. Neæeš imati moguænost da budeš sa Fei-er.
Fiono, ať už se ti stalo cokoliv, nezasloužíš si být paralyzovaná.
Fiona, šta god ti se desilo, ne zaslužuješ da budeš paralisana.
Nezasloužíš si požehnání, které jsi získal.
Ne zaslužuješ blagoslov koji si primio.
Nezasloužíš si život, který ti byl dán. Nezasloužíš si Beatrice, a teď se navěky připojíš k nám tady, kam patříš.
Ne zaslužuješ život koji ti je dat, ne zaslužuješ Beatrice, i sada ćeš nam se ovde priružiti zauvek gde i pripadaš.
Nezasloužíš si, aby se k tobě někdo takto choval.
Ne zaslužuješ da se tako odnose prema tebi.
Nezasloužíš si ani sedět v křesle mýho otce.
Nisi dostojan da sediš u fotelji mog oca.
Nezasloužíš si sedět v křesle toho muže.
Nisi dostojan da sediš u fotelju tog èoveka.
Nezasloužíš si ho, pokud to teda neznamená "Anální", protože to tvoje hry byly.
Уколико оно не представља ШУПЧИНУ, јер си тако играо.
Carla měla pravdu, nezasloužíš si to.
Karla je u pravu, ne zaslužuješ to.
Jsi rozmazelný spratek a nezasloužíš si, co ti David dává.
Ti si razmaženo derište. Ne zaslužuješ ni pola onoga što ti Dejvid daje.
Nezasloužíš si, co se ti stalo.
Ne zaslužuješ to što ti se dogodilo.
Poslouchej, nezasloužíš si to, ale ušetřím tě spousty trápení.
Stvarno? Tako æeš da igraš? Slušaj, ne zaslužuješ ovo ali æu te poštedeti puno bola.
A ty ho máš a všechno, co k němu patří, a nezasloužíš si z toho ani ň.
Trudim se da zaradim jednu od kada znam za sebe.
Nezasloužíš si to, ale nemám na výběr.
Ne zaslužujete ovo, ali nemam izbora.
Protože jsi vrah a nezasloužíš si žít.
Jer si ubojica i ne zaslužuješ živjeti.
Myslím, že když to uděláš jednou, nezasloužíš si za to mít záznam.
Moje mišljenje je, ako to napraviš samo jednom ne zaslužuješ dosje.
Rampelník s tebou marní čas. Nezasloužíš si ho.
Ramplstiltskin gubi vreme s tobom. Ne zaslužuješ ga.
Nezasloužíš si být červem, natož pak hadem.
Ti ne zaslužuješ da budeš zmija! Pa èak ni crv!
Stala se strašná věc, ale nezasloužíš si umřít
Dogodila se užasna stvar, ali ne zaslužuješ umrijeti.
Nezasloužíš si o něm něco vědět.
Не заслужујеш да знаш било шта о њему.
Nezasloužíš si, aby s tebou někdo takhle mluvil.
Nisi zaslužila da se sa tobom tako razgovara.
Nezasloužíš si dýchat vzduch lidí z Pásu.
Ne zaslužuje da diše vazduh ljudi Beltana.
Nejsi Jackson, a nezasloužíš si nosit jeho tvář.
Ti nisi Džekson, i ne zaslužuješ da nosiš njegovo lice.
0.83787608146667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?